Texte de la version latine de Rufin – Introduction, traduction et notes par Luc Brésard, o.c.s.o., et Henri Crouzel, s.j. – Avec la collaboration de Marcel Borret, s.j. – Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique et de l'Œuvre d'Orient  

Texte de la version latine de Rufin – Traduction et notes par Luc Brésard, o.c.s.o., et Henri Crouzel, s.j. – Avec la collaboration de Marcel Borret, s.j. – Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique et de l'Œuvre d'Orient  

Texte critique, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc – Deuxième édition revue et corrigée – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National du Livre   

Texte grec, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc, religieuse de l'Assomption – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique   

Texte grec d'E. Preuschen (GCS 10,4) révisé par Cécile Blanc – Avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc – Réimpression de la 1re édition revue et corrigée   

Texte grec, introduction, traduction et notes par Cécile Blanc – Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique  

Texte grec, introduction, traduction et notes par Cécile Blanc – Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres et de l'Œuvre d'Orient   

Introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret, s.j. – Réimpression de la première édition revue et corrigée  

Introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret, s.j. – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique  

Introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret, s.j. – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique