Édition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres   

Introduction, texte grec critique et traduction par Marguerite Harl, professeur à l'université de Paris, avec la collaboration de Gilles Dorival, ancien élève de l'École normale supérieure – Cet ouvrage est publié avec le concours de Centre National de la Recherche Scientifique  

Catalogue des fragments, notes et indices par Marguerite Harl, professeur à l'université de Paris, avec la collaboration de Gilles Dorival, ancien élève de l'École normale supérieure – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique   

Textes choisis et présentés par Sœur Agnès Égron, moniale bénédictine  

[Philocalie] Introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl, professeur à l'Université de Paris-Sorbonne [La Lettre] Introduction, texte, traduction et notes par Nicholas De Lange, lecturer in Rabbinics in the University of Cambridge – Ouvrage publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique  

Introduction, texte critique, traduction et notes par Éric Junod, professeur à l'Université de Lausanne – Réimpression de la première édition revue et corrigée   

Introduction, texte critique de la version de Ruffin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique  

Commentaire et fragments par Henri Crouzel et Manlio Simonetti – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique  

Introduction, texte critique de la Philocalie et de la version de Ruffin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti – Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique   

Commentaire et fragments par Henri Crouzel et Manlio Simonetti Cet ouvrage est publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique