Introduction, texte critique, traduction et notes par Jean-Noël Guinot, agrégé de l'Université, docteur ès Lettres  

Texte critique, traduction et notes par Jean-Noël Guinot, agrégé de l'Université, docteur ès Lettres – Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres  

Texte critique, traduction, notes et index par Jean-Noël Guinot, agrégé de l'Université, docteur ès Lettres, chargé de recherche au CNRS – Ouvrage publié avec le concours du Centre National des Lettres  

Introduction, texte critique, tradition et notes par Yvan Azéma, professeur à l'université Paul Valéry de Montpellier – Édition revue, avec supplément (notes complémentaires et table de concordance avec l'édition de Sakkélion)  

Texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma, agrégé de l'université, docteur ès lettres   

Texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma, agrégé de l'Université, docteur ès lettres – Index scriptuaire, des correspondants et des noms propres pour les tomes II et III, index chronologique et des mots grecs des tomes I, II et III – Table de concordance du tome III   

Texte critique de E. Schwartz – Introduction, traduction, notes et index par Yvan Azéma, agrégé de l'Université, docteur ès lettres – Cet ouvrage est publié avec le concours de l'Œuvre d'Orient   

Introduction, texte critique, traduction, notes par Pierre Canivet, professeur à l'Université de Paris X - Nanterre, et Alice Leroy-Molinghen, professeur à l'Université libre de Bruxelles.   

Texte critique, traduction, notes et index par Pierre Canivet, professeur à l'Université Paris X-Nanterre, et Alice Leroy-Molinghen, professeur à l'Université Libre de Bruxelles  

Texte grec de L. Parmentier et G.C. Hansen (GCS, NF 5, 1998) avec annotation par J. Bouffartigue – Introduction par Annick Martin – Traduction par Pierre Canivet – Revue et annotée par Jean Bouffartigue, Annick Martin, Luce Pietri et Françoise Thelamon – Ouvrage publié avec le concours de l'Œuvre d'Orient